Freezone (FZE) contre Mainland : quoi de mieux pour une entreprise à Dubaï ?

‍

‍

FZE ou Mainland : choisir la structure idéale pour votre entreprise à Dubaï ? Cette décision détermine votre accès au marché local, vos obligations fiscales, ainsi que vos frais de gestion. Chez Amary, spécialiste de la création d'entreprise aux Émirats arabes unis, nous révélons les principales différences entre ces deux cadres juridiques, en vous guidant vers le choix adapté à votre activité, à vos objectifs fiscaux et à votre stratégie internationale.

Définitions de la société FZE (zone franche) à Dubaï

Une entreprise en zone franche (FZE) est une entité commerciale spécialisée opérant dans des zones économiques désignées des Émirats arabes unis. Ces zones sont des zones géographiquement définies qui offrent des environnements réglementaires uniques, distincts de la juridiction continentale des Émirats arabes unis. Une FZE offre aux entrepreneurs internationaux une passerelle attrayante pour établir leur présence commerciale au Moyen-Orient tout en conservant un contrôle total de propriété.

Les entreprises de zones franches opèrent dans le cadre de cadres réglementaires spécifiques administrés par les autorités des zones franches individuelles plutôt que selon la législation fédérale des Émirats arabes unis. Cette structure permet aux entreprises de bénéficier d'une réglementation rationalisée, d'une flexibilité opérationnelle accrue et d'avantages fiscaux importants. Le modèle FZE attire particulièrement les entreprises spécialisées dans le commerce international, la logistique, la technologie et les services professionnels qui cherchent à tirer parti de la situation stratégique de Dubaï en tant que centre commercial mondial.

Les principales caractéristiques des structures de la FZE sont notamment les opérations à actionnaire unique, ce qui signifie qu'une personne ou une entité peut détenir 100 % de l'entreprise sans avoir besoin de partenaires supplémentaires. Cette configuration fournit un maximum de contrôle et d'autorité décisionnelle au propriétaire de l'entreprise tout en simplifiant les exigences en matière de gouvernance d'entreprise.

Définitions de la société Mainland à Dubaï

Une société Mainland, également connue sous le nom d'entité onshore, représente une structure commerciale établie directement dans la juridiction locale des Émirats arabes unis, opérant sous la supervision du ministère du Développement économique (DED) de l'émirat concerné. Contrairement aux FZE, les entreprises continentales bénéficient d'un accès illimité au marché intérieur des Émirats arabes unis et peuvent mener des activités commerciales dans les émirats sans limitation géographique.

Les Mainland offrent un accès complet au marché, permettant aux entreprises d'effectuer des transactions B2B et B2C à travers les Émirats arabes unis. Cette flexibilité rend les entreprises continentales particulièrement adaptées aux entreprises qui ciblent les consommateurs locaux, les contrats gouvernementaux ou qui cherchent à établir une forte présence régionale sur le marché des Émirats arabes unis.

Le paysage réglementaire des entreprises continentales a considérablement évolué depuis 2021, lorsque les Émirats arabes unis ont introduit des réformes autorisant une participation étrangère à 100 % dans de nombreux secteurs. Auparavant, la plupart des entreprises Mainland avaient besoin d'un partenaire émirati local détenant une participation de 51 %, mais les réglementations actuelles ont libéralisé les structures de propriété dans de nombreux secteurs, ce qui a permis aux investisseurs internationaux de créer plus facilement des filiales en propriété exclusive.

Les entreprises continentales(Mainland) doivent se conformer aux lois et réglementations fédérales des Émirats arabes unis, y compris les obligations fiscales des sociétés, les exigences d'audit et les rapports réguliers aux autorités compétentes. Ce cadre réglementaire garantit la transparence et le respect des normes commerciales internationales tout en donnant accès à l'éventail complet des opportunités commerciales des Émirats arabes unis.

Différences entre les entreprises FZE et Mainland

Les sociétés de zone franche sont régies par les autorités des zones franches où elles opèrent, avec des avantages tels que l'exonération fiscale et la pleine propriété étrangère. Les entreprises Mainland relèvent du Département du développement économique (DED) local et peut nécessiter la présence d'un partenaire émirati détenant 51 % des actions, à l'exception de récentes exceptions autorisant une participation étrangère à 100 %.

Les premières zones franches sont apparues en 1985 à Jebel Ali. Le système continental a évolué en 2021, autorisant la propriété étrangère à 100 % dans de nombreux secteurs.

Les structures de la FZE et du Mainland jouent un rôle clé dans l'attractivité économique de Dubaï. Les entreprises de la zone franche attirent les investisseurs grâce à la flexibilité fiscale, tandis que le continent offre un accès direct au marché local.

Freezone vs Mainland : principales caractéristiques et restrictions commerciales

‍

‍

Ce tableau compare les principales caractéristiques des entreprises des zones franches et des entreprises continentales aux Émirats arabes unis. Les informations présentées sont basées sur la réglementation en vigueur et peuvent faire l'objet de modifications.

Les zones franches sont généralement limitées à fonctionner dans la zone franche où elles sont enregistrées et à l'international. Ils ne peuvent pas exercer directement leurs activités sur le marché local des Émirats arabes unis sans un distributeur ou un agent local.

Les entreprises du continent peuvent exercer leurs activités sur l'ensemble du territoire émirati. Enregistrés auprès de la DED, ils peuvent proposer des services ou des produits B2B ou B2C. Depuis 2021, la législation autorise la propriété étrangère à 100 % dans de nombreux secteurs, à l'exception des secteurs stratégiques, facilitant ainsi l'accès au marché local.

Pour une FZE, la propriété étrangère à 100 % est autorisée dans une zone franche. Les entreprises Mainland peuvent avoir besoin d'un partenaire local détenant au moins 51 % des actions. Depuis 2021, les réformes autorisent la propriété étrangère à 100 % dans certains secteurs, avec un agent local pour les formalités.

Avantages et inconvénients des entreprises FZE et Mainland

Les avantages de Freezone

• 100 % de propriété étrangère sans faire appel à un partenaire local
• Exonérations fiscales qui peut s'étendre jusqu'à 50 ans selon la zone
• Gestion administrative simplifiée avec une réglementation rationalisée
• Une dimension internationale renforcée des capacités commerciales avec une excellente infrastructure logistique
• Redevance stable avec des coûts annuels prévisibles
• Processus de configuration plus rapide généralement terminé dans un délai de 2 à 5 jours
• Flexibilité opérationnelle accrue pour les activités commerciales internationales

Les avantages du Mainland

• Accès direct au marché intérieur des Émirats arabes unis sans restrictions
• Liberté de fonctionnement totale dans les sept émirats
• Idéal pour le marché local pénétration dans les secteurs de la vente au détail, de la construction, de l'hôtellerie et des services
• 100 % de propriété étrangère désormais disponible dans de nombreux secteurs depuis les réformes de 2021
• Plus de flexibilité pour les visas des employés en fonction de la taille du bureau et des besoins de l'entreprise
• Crédibilité accrue avec des clients locaux et des entités gouvernementales
• Diminution des coûts de configuration initiaux par rapport à la plupart des options de zone franche

Contraintes relatives à la FZE

• Périmètre opérationnel géographique est principalement axé sur les marchés internationaux et la zone franche spécifique
• Accès au marché local nécessite un partenariat avec un distributeur ou un agent local pour les ventes intérieures aux Émirats arabes unis
• Limites spécifiques au secteur peut s'appliquer en fonction de la spécialisation de la zone franche choisie

Contraintes relatives au Mainland

• Exigences relatives aux partenariats locaux peut toujours s'appliquer dans certains secteurs stratégiques
• Structure tarifaire variable qui peut varier considérablement d'un émirat à l'autre
• Conformité plus complexe, y compris des audits financiers obligatoires et des rapports réguliers
• La relation avec les sponsors locaux nécessite une structuration minutieuse des contrats dans les cas applicables

‍

‍

Quel statut choisir pour mon entreprise ?

Choisir entre une structure en zone franche (FZE) ou une structure Mainland à Dubaï est une décision stratégique qui façonne les capacités opérationnelles, l'accès au marché et le potentiel de croissance à long terme de votre entreprise. Les sociétés Freezone sont excellentes pour les entreprises à vocation internationale qui recherchent une propriété étrangère à 100 %, des avantages fiscaux et des réglementations rationalisées, ce qui les rend idéales pour les activités de commerce électronique, de conseil et d'import-export. Les structures continentales offrent un accès illimité au marché intérieur des Émirats arabes unis et une liberté opérationnelle totale dans les sept émirats, ce qui est idéal pour les entreprises de vente au détail, de construction et de services ciblant les consommateurs locaux.

Les réformes réglementaires de 2021 ont considérablement renforcé l'attractivité des deux structures, les entreprises Mainland offrant désormais une participation étrangère à 100 % dans de nombreux secteurs tout en conservant leurs avantages en matière d'accès au marché. Dans le même temps, les FZE continuent d'offrir des opportunités inégalées de facilitation du commerce international et d'optimisation fiscale. Votre choix doit correspondre à votre modèle commercial, à vos marchés cibles et à votre stratégie de croissance, que vous donniez la priorité à la pénétration du marché local ou à l'expansion internationale.

Je ne sais pas quelle structure convient le mieux à ma start-up ? Découvrez nos solutions de démarrage personnalisées pour obtenir des conseils d'experts sur le lancement de votre entreprise à Dubaï avec les bonnes bases pour réussir.

‍

FAQ sur Freezone vs Mainland

Comment savoir si une entreprise est FZE ou Mainland ?

Vérifiez l'émetteur de la licence de l'entreprise : les entreprises de la zone franche reçoivent des licences des autorités de zone franche spécifiques (JAFZA, DMCC, etc.), tandis que les entreprises Mainland obtiennent des licences du ministère du Développement économique (DED). L'adresse commerciale indique également la structure : les entreprises de la FZE doivent être situées dans les limites de la zone franche désignée. Les documents relatifs à la création de l'entreprise indiquent clairement l'autorité de régulation, ce qui facilite l'identification.

Les entreprises en zone franche peuvent-elles vendre sur le continent ?

Les sociétés Freezone ne peuvent pas vendre directement sur le marché intérieur des Émirats arabes unis, mais peuvent y accéder par l'intermédiaire de distributeurs agréés ou d'agents commerciaux qui sont des entités continentales. Sinon, ils peuvent créer une succursale sur le continent pour un accès direct au marché local, bien que cela nécessite des licences et une conformité supplémentaires. Les ventes en ligne et certains services professionnels peuvent offrir plus de flexibilité dans le cadre de dispositions réglementaires spécifiques.

Est-ce qu'une entreprise Freezone peut passer Mainland ?

Oui, les entreprises peuvent passer de la zone franche en Mainland en dissolvant l'entité FZE et en créant une nouvelle société continentale, qui prend généralement 3 à 6 mois. De nombreuses entreprises maintiennent les deux structures simultanément pour tirer parti des avantages de chacune : la FZE pour les opérations internationales et la Mainland pour les activités du marché local. Le changement nécessite une planification minutieuse des transferts d'actifs, des migrations de contrats et la garantie du respect des procédures de sortie et d'établissement.

‍