Summary
What is Margin VAT?
Who is affected by margin VAT?
Global calculation
How to account for margin VAT?
How to create an invoice with margin VAT?
Consult an expert for free

An LMNP expert will assist you free of charge and help you choose the best options for you.

FZCO contre Offshore : quoi de mieux pour une entreprise à Dubaï ?

Évaluez-vous les avantages de la création d'une FZCO par rapport à une société offshore à Dubaï ?

Cette décision stratégique influence vos capacités opérationnelles, votre optimisation fiscale et votre potentiel d'expansion commerciale.

Chez Amary, spécialistes de la création d'entreprises aux Émirats arabes unis, nous fournissons des informations complètes sur ces deux structures d'entreprise distinctes, pour vous aider à surmonter les complexités et à choisir le cadre optimal qui correspond à vos exigences en matière de partenariat, à vos objectifs internationaux et à votre stratégie commerciale à long terme.

Définitions de la FZCO (Free Zone Company) à Dubaï

Une société Free Zone (FZCO) est une société à responsabilité limitée à actionnaires multiples, établie dans une zone franche des Émirats arabes unis, conçue pour accueillir des partenariats, des coentreprises et des entreprises comptant de 2 à 50 actionnaires.

Cette structure permet à de multiples investisseurs, partenaires ou parties prenantes de collaborer dans un cadre d'entreprise professionnel tout en bénéficiant des avantages de la zone franche, notamment une propriété étrangère à 100 %, des exonérations fiscales et une rationalisation des opérations.

Les entités FZCO opèrent sous la réglementation stricte des zones franches telles que JAFZA, DMCC ou Dubai Internet City, donnant accès à une infrastructure de classe mondiale, à des installations modernes et à des emplacements stratégiques pour le commerce international.

Le modèle à actionnaires multiples facilite la diversité des structures de propriété, permettant aux partenaires de répartir les actions en fonction de leurs contributions, de leur expertise ou de leurs niveaux d'investissement, tout en maintenant une responsabilité limitée.

La structure des sociétés en zone franche attire particulièrement les partenariats entre investisseurs internationaux et régionaux, les coentreprises nécessitant des cadres de gouvernance formels, ainsi que les startups qui envisagent de lever des capitaux auprès de sources multiples.

Les sociétés FZCO peuvent mener des affaires dans le cadre de leur zone franche, participer au commerce international et accéder au marché des Émirats arabes unis avec les licences appropriées, tout en bénéficiant de la position de Dubaï en tant que centre d'affaires mondial.

👉 Découvrez nos services pour développer votre activité à Dubaï.

Définitions de la société offshore à Dubaï

Une société offshore à Dubaï est une entité légale spécialisée, enregistrée dans des juridictions offshore désignées au sein des Émirats arabes unis.

Elle est principalement conçue pour les opérations internationales, la gestion d'actifs et les activités commerciales mondiales en dehors du territoire des Émirats arabes unis.

Ces structures offrent une protection accrue de la vie privée, une exonération fiscale complète et une grande flexibilité opérationnelle aux entrepreneurs qui gèrent des investissements internationaux, des participations ou des opérations commerciales sans avoir besoin d'une présence physique aux Émirats arabes unis.

Les sociétés offshore aux Émirats arabes unis opèrent par l'intermédiaire de juridictions spécialisées telles que la RAK ICC (Ras el Khaïmah International Corporate Centre) ou JAFZA Offshore, qui offrent une fiscalité nulle sur les bénéfices et les sociétés, tout en préservant la crédibilité internationale et l'accès aux services bancaires.

Ces entités excellent dans la gestion de portefeuilles mondiaux, de propriété intellectuelle, de participations, d’opérations commerciales internationales et de stratégies de protection des actifs.

La structure offshore convient aux entreprises qui se concentrent uniquement sur les activités internationales, les opérations multi-juridictionnelles ou les besoins de détention d'investissements.

Bien qu’il soit interdit de mener des activités commerciales directes sur le territoire des Émirats arabes unis, les sociétés offshore offrent une confidentialité inégalée grâce à des accords d'actionnaires nominés, des fonctionnalités bancaires multidevises et des exigences de conformité allégées pour les modèles de commerce international.

Différences entre la FZCO et les sociétés offshore

Les différences fondamentales entre les entreprises en zone franche et les entités offshore résident dans leur portée opérationnelle, leur accès au marché et leurs exigences réglementaires.

Les sociétés FZCO, implantées dans les zones franches des Émirats arabes unis, ont la capacité de mener des activités commerciales locales, tandis que les sociétés offshore sont limitées aux opérations internationales en dehors du territoire émirien. En revanche, ces dernières offrent une confidentialité renforcée et une exonération fiscale totale.

Critère de comparaison FZCO (Société en zone franche) Société Offshore
Autorisation d'activité Peut opérer dans la zone franche et à l'international Limitée aux opérations internationales hors Émirats
Structure actionnariale 2 à 50 actionnaires avec gouvernance formelle Propriété flexible, souvent via des prête-noms
Accès au marché des Émirats Activité autorisée dans les limites de la zone franche Interdite d'exercer sur le marché domestique
Protection de la confidentialité Transparence classique des sociétés Confidentialité renforcée via prête-noms
Obligations fiscales Exonération d’impôt sur les sociétés, TVA possible à 5% Exonération fiscale totale (taux 0%)
Sponsoring de visa Peut sponsoriser des visas pour actionnaires/employés Pas de capacité de sponsoring de visa aux Émirats
Présence physique Bureau enregistré requis dans la zone franche Aucune présence physique requise aux Émirats
Exigences bancaires Banque locale avec dépôts minimum requis Comptes bancaires internationaux multidevises
Obligations d’audit Audit annuel obligatoire dans la plupart des zones Exigences comptables minimales
Coûts annuels 50 000–70 000 AED selon la zone Environ 3 000–8 000 USD

Les entreprises en zone franche bénéficient de l’infrastructure commerciale et de l’accès au marché des Émirats arabes unis tout en conservant une certaine flexibilité en matière de partenariats.

À l’inverse, les sociétés offshore privilégient les opérations internationales, la protection de la vie privée et l’optimisation fiscale, sans contraintes géographiques ni exigences locales de conformité.

Avantages et inconvénients des structures FZCO et Offshore

Avantages de la FZCO

  • Collaboration multipartenaire accueillant 2 à 50 actionnaires avec une distribution flexible de la propriété
  • Accès au marché des Émirats arabes unis avec la capacité de mener des affaires dans zone franche et à l'international
  • Capacité de parrainage de visas pour les actionnaires, les administrateurs et les employés
  • Crédibilité professionnelle avec des clients et des institutions locaux et internationaux
  • Accès à une infrastructure moderne notamment des bureaux, des salles de réunion et un soutien logistique
  • Structure de gouvernance officielle fournir des cadres de partenariat et des processus décisionnels clairs
  • Relations bancaires avec les institutions financières des Émirats arabes unis et une connectivité internationale

Les avantages de l'offshore

  • Exonération fiscale complète avec des taux d'impôt sur les sociétés et sur le revenu de 0 %
  • Protection de la vie privée améliorée par le biais d'accords entre actionnaires nominés et administrateurs
  • Flexibilité opérationnelle globale sans restrictions géographiques ni conformité locale
  • Coûts d'exploitation réduits par rapport aux structures en zone franche
  • Services bancaires multidevises avec accès à des comptes internationaux et flexibilité
  • Exigences minimales en matière de rapports réduction de la charge administrative
  • Capacités de protection des actifs pour la gestion de fortune et les structures de portefeuille internationales

Considérations pour la FZCO

  • Coûts opérationnels plus élevés y compris les frais annuels, les exigences d'audit et les dépenses de conformité
  • Exigences de gouvernance complexes nécessitant des conventions formelles entre actionnaires et des structures du conseil d'administration
  • Limites géographiques à des fins spécifiques zone franche limites opérationnelles
  • obligations en matière de TVA au taux de 5 % pour certains activités commerciales dans les Émirats arabes unis

Considérations relatives à l'offshore

  • Aucune présence opérationnelle aux Émirats arabes unis interdisant les activités locales activités commerciales et accès au marché
  • Options de visa limitées sans voie directe vers la résidence aux Émirats arabes unis pour les propriétaires ou le personnel
  • Exigences relatives aux substances nécessitant une preuve de réalité activité commerciale pour éviter le classement en tant que société écran
  • Complexité bancaire nécessitant une diligence raisonnable et une documentation détaillées pour l'ouverture d'un compte

Comment choisir entre FZCO et Offshore : cas pratiques

Le choix entre une société en zone franche et une structure offshore dépend de votre modèle commercial, de vos exigences en matière de partenariat, de vos besoins opérationnels et de vos marchés cibles.

Les entreprises ayant besoin d’une présence aux Émirats arabes unis, d’une crédibilité locale ou d’une gouvernance multipartite devraient envisager une structure FZCO, tandis que celles orientées vers les opérations internationales, la confidentialité ou la gestion d’actifs tireront avantage d’une entité offshore.

Scénarios FZCO idéaux :

  • Entreprises multipartenaires nécessitant des structures de partenariat et une gouvernance formelles
  • Coentreprises entre des sociétés internationales établissant des opérations au Moyen-Orient
  • Firmes de services professionnels comptant de nombreux partenaires ou parties prenantes principaux
  • Sociétés commerciales nécessitant des opérations basées aux Émirats arabes unis et un accès au marché régional
  • Startups qui envisagent de lever des capitaux d'investissement auprès de plusieurs investisseurs institutionnels ou individuels
  • Entreprises familiales comptant plusieurs membres de la famille actionnaires nécessitant une structure formelle

Scénarios offshore idéaux :

  • Sociétés de portefeuille internationales gérant des portefeuilles d'investissement mondiaux
  • Opérations de négociation multijuridictionnelles sans Marché des Émirats arabes unis exigences
  • Protection des actifs des structures pour les particuliers ou les familles fortunés
  • Propriété intellectuelle sociétés de portefeuille gérant des accords de licence mondiaux
  • Entreprises de commerce électronique desservant les marchés internationaux sans besoin de présence locale
  • Véhicules d'investissement pour immobilier ou participation aux marchés financiers

Chez Amary, nous analysons la dynamique de partenariat, les exigences opérationnelles et les objectifs stratégiques de chaque client afin de recommander la structure la plus adaptée.

De nombreux montages commerciaux sophistiqués combinent les deux approches : en maintenant des entités offshore pour les opérations internationales et la confidentialité, tout en établissant des entreprises en zone franche pour répondre aux exigences opérationnelles et à l’accès au marché local.

Conclusion

Choisir entre une FZCO et une société offshore à Dubaï nécessite une évaluation minutieuse de la structure de votre partenariat, de vos exigences opérationnelles et de vos objectifs stratégiques.

Les entreprises en zone franche (FZCO) excellent pour les structures multipartenaires ayant besoin d’une présence aux Émirats arabes unis, de cadres de gouvernance formels et d’un accès au marché local. Elles sont idéales pour les coentreprises, les partenariats professionnels et les entreprises nécessitant une base régionale dotée de capacités de parrainage de visas.

À l’inverse, les sociétés offshore offrent une protection de la vie privée, une optimisation fiscale et une flexibilité opérationnelle inégalées.

Elles conviennent parfaitement aux partenariats internationaux axés sur la gestion d’actifs mondiaux, les transactions transfrontalières ou les activités de détention d’investissements.

La confidentialité renforcée, l’environnement fiscal zéro et les obligations de conformité allégées rendent ces structures particulièrement attrayantes pour les montages commerciaux internationaux sophistiqués où la discrétion et l'efficacité fiscale sont prioritaires.

La décision dépend donc essentiellement de vos besoins :
Souhaitez-vous une présence opérationnelle aux Émirats et un accès au marché local ? Ou préférez-vous des opérations purement internationales avec un maximum de confidentialité et d’optimisation fiscale ?

Dans bien des cas, les partenariats les plus performants combinent les deux structures : en utilisant des entités offshore pour les activités internationales et la protection des actifs, tout en maintenant une société en zone franche pour répondre aux obligations locales et établir une présence physique.

Chez Amary, nous savons qu’une structuration optimale passe souvent par des montages combinés, intégrant plusieurs types d'entités pour répondre à des objectifs diversifiés. Grâce à notre expertise en création d'entreprises aux Émirats arabes unis, nous vous aidons à mettre en œuvre la meilleure combinaison de structures pour équilibrer partenariats, besoins opérationnels, conformité réglementaire et ambitions stratégiques dans l’environnement dynamique des Émirats.

Vous pouvez également lire la différence entre FZCO et FZE.

FAQ – Comparaison entre FZCO et société offshore à Dubaï

Plusieurs partenaires peuvent-ils opérer par l'intermédiaire d'une société offshore ?

Oui sociétés offshore peut accueillir plusieurs actionnaires et partenaires, offrant souvent plus de confidentialité que les structures de la FZCO grâce à des arrangements de nomination qui masquent la propriété effective. Cependant, les entités offshore ne peuvent pas fournir de visas de résidence aux Émirats arabes unis ou une présence opérationnelle locale requise par de nombreux partenariats.

Le choix varie selon que les partenaires ont besoin d'opérations basées aux Émirats arabes unis et d'un parrainage de visas ou préfèrent la confidentialité internationale et l'optimisation fiscale.

Quelle structure offre une meilleure protection des actifs pour les partenariats ?

Les sociétés offshore offrent généralement une meilleure protection des actifs, grâce à une confidentialité accrue, des structures de nomination et des cadres juridiques internationaux qui préservent l’identité des bénéficiaires effectifs.

Les FZCO, quant à elles, assurent une responsabilité limitée mais exigent une transparence plus importante concernant l’actionnariat.Pour les partenariats qui priorisent la confidentialité et la protection patrimoniale, les structures offshore sont plus avantageuses, tandis que les FZCO se distinguent par leur légitimité opérationnelle et leur accès au marché local.

Puis-je convertir mon FZCO en structure offshore plus tard ?

Une conversion directe n’est pas possible. En revanche, il est envisageable de créer une société offshore pour détenir les actions de votre FZCO existante, formant ainsi une structure hybride combinant opérations locales et avantages fiscaux/confidentiels internationaux.

Il est également possible de réduire les activités de la FZCO et de transférer certains actifs vers une nouvelle entité offshore. Cela nécessite toutefois une planification rigoureuse, notamment en ce qui concerne les contrats, les obligations réglementaires et les relations commerciales.

BlogFZCO vs offshore : Apprenez à les différencier

Réservez votre consultation gratuite

Nous analyserons votre activité et vous expliquerons comment Amary peut vous accompagner efficacement.

How to Join?

Amary Club is offered to all Amary’s clients!
You are still not an Amary client, but do you want to join us?
You are welcome. An annual fee of AED 2000 is required.

Contact Us
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.